小馬科技開發有限公司創立於2017年，作為一家根植香港、深耕亞太的科技創企，我們致力於為客戶帶來頂尖的手機 APP 產品。
創新嘗試：只要有「科技價值」，我們便會目光放遠，勇於創新、敢於嘗試。
以人為本：致力發掘人才，提升團隊技能及擴闊視野。
目標一致：定立目標後，全公司上下一心，共同進退。
重視溝通：鼓勵各部門、階層同事直接溝通、互相交流。
加入我們
客戶的信賴，助力小馬持續創新。我們確保開發團隊高效率和高效益地工作，
並保持創意與創新自由，進而以靈活敏捷的新方式取得成功。
每一位員工都是我們最珍貴的資產，小馬科技將給予你自由的施展空間。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Developing both front-end website architecture and back-end website applications
• Optimizing the product performance and user experience continuously that meet both technical and customers’ needs
• Work closely with, and incorporate feedback from Technical Director, operators and other engineers
• Higher Diploma or Degree Holder in Information Technology, Computer Science, Engineering or related disciplines;
• 2-3 years of experience in web development
• Solid experience in Java, Javascript, HTML and CSS
• Knowledge in server side languages such as Python, Ruby, PHP would be a strong benefit
• Familiar with database technology such as MySQL, Oracle is preferred
• Good communication skills & problem-solving skills
• Proficiency in spoken Cantonese and Mandarin is a plus
• Immediate available is highly preferred
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Responsible for infrastructure's and services' Monitoring / Technical support / TroubleShooting / Daily OAM;
• OAM and Reporting system setup on infrastructure and services
• Network and server HA/CP/DR planning and implementation;
• Security hardening and enforcing on infrastructure;
• Flexible working hours, part-time is also welcome
• Knowledge on IP networking, routing and firewall is a must;
• Familiar with OAM/TShoot/Support/Monitor works;
• Familiar with OAM tools e.g. cacti, ELK; Familiar with Cloud architecture, Virtualization and Database;
• Familiar with shell scripting, management and maintenance of Linux Distro based systems;
• Familiar with Linux based Database management and maintenance;
• Knowledge on VPN service, web service and backbone core network basics will be an advantage;
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Lead User Experience and Design as well as the wider Digital teams by creating clear, elegant English, with suitable communication for international audiences from a variety of backgrounds, for all devices supported by the global operation.
• Support production of high quality and accurate copy across print, digital and social channels.
• Support production of marketing and service related digital messaging working within rigid restrictions and guidelines.
• Support production of long and short form copy appropriate to a variety of project goals and audiences.
• Optimise and reconfigure existing internal and external communications to adhere to UX best practice.
• Quality control own and teams work, assist colleagues by proofing output as required.
• Work across a variety of projects, ensuring adequate and appropriate prioritisation.
• Ensure all content presents an accurate overview of brand and is aligned to brand guidelines, tone
• Ensure consistency both within and across documents, brands and sub brands.
• People experience in customer focused organizations, in disciplines such as Digital, Design or product management, with leadership skills motivating and inspiring others to excel
• English copywriting qualifications or equivalent
• Experience of User Centred Design methodology and its practical implementation
• Expert in best practice when writing for the web
• Understanding of user experience and web best practice
• Experienced in multichannel content creation for web, print, mobile, tablet
• Familiar with the use of prototyping tools, basic Photoshop skills and word processing software
• Subject matter expertise of channel, including technical, commercial, marketplace and customer considerations
• Innovative, have the ability to approach things differently or do different things to deliver goals
• Strong communication skills, both written and verbal, to explain complex or technical issues
• Good relationship management skills to satisfy a wide range of internal and external customers with conflicting priorities
• Good time management and prioritisation of projects and tasks
• Experience working with agencies, particularly for usability testing
• High levels of resilience and self motivation.
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Develop new mobiles apps (iOS/Android)
• Maintain and enhance existing apps
• Troubleshoot and debugging
• Implement UAT
• Collaborate with product managers to deliver product feature
• Degree in Computer Science / IT or related disciplines
• Experience in mobile app development
• Proficiency in Objective-C/Swift / Java / Kotlin
• Good communication and interpersonal skills
• Able to work under pressure and independently without any supervision
• Knowledge on cross platform development is an advantage
• Knowledge in C/C++ is a plus
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
·根據老闆所需，提供專業的秘書/個人助理服務；
·為老闆安排出行、酒店事宜並管理相關預算；
·為公司高層提供文書支援；
·能聽會說日語，可為老闆翻譯日文；
·處理老闆的所有來電及電郵；
·需要外出工作，無固定工作地點，亦有可能在家辦公或於非工作時間待命；
·有可能需要在周六、日或公眾假期工作；
·老闆經常出差（每月約有一到兩週不在香港），因此有可能需陪同出差至日本或其他國家；
·完成老闆委派的一切工作。
• 兩至三年的個人助理/ 秘書經驗；
• 細心、肯幹、活潑，可獨立處理工作；
• 接受非辦公時間 / 非週一至五工作；
• 識廣東話、普通話、英文同日文（N2或以上）；
• 可立即返工（非必需）；
• 學習過日文翻譯（非必需）
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Lead project UX design from concept to design implementation based on product based on marketing brief / management requirements
• Design the visual style, interface, and interaction/UX flow of applications and experiences
• Develop conceptual diagrams, wireframes, visual mockups, click-throughs, and prototypes.
• Develop and maintain detailed user-interface specifications and design patterns.
• Drive the design review cycle and close on design requirements independently.
• Present design work to the user experience team, product team, and Amazon executives for review and feedback.
• Contribute to the brand experience, visual communication, and marketing design initiatives.
• Handle ad-hoc duties as assigned by Line Manager
• Bachelor's degree in design, human-computer interaction (HCI), graphic design, interactive, studio arts or any visual design related field
• A minimum of 2-4 years of experience as a user experience designer, interaction designer, hybrid designer, or similar role.
• An online portfolio or samples of work demonstrating experience creating user-centered design solutions on consumer electronics products.
• 2+ years of experience creating iterative design, working closely with customers and peers and developers from inception through implementation.
• Fluency in best practices for interface design in consumer electronics products, as well as working knowledge of usability principles and techniques.
• In depth knowledge and experience of user interface design.
• Native application experience (Adobe Creative Cloud, Sketch, Aftereffects etc)
• Able to sketch, storyboard and prototype.
• Good communication, organization, planning skills
• Immediate availability
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Responsible for server-side development & optimisation;
• All backend development of mobile games;
• Coordinate with frontend developers
• May work in 24-hour shift duty and/or irregular hours including overnight, Saturdays, Sundays and public holidays and/or outdoor as required
• 2 to 3 years experience in server management;
• Familiar with MySQL, MSSQL database system;
• Familiar with C++;
• Knowledge in Ruby on rails
• Experience in SQL & Linux;
• Excellent communication skills & team-player;
• Passionate in programming / developing;
• More experiences can be considered as Senior Programmer
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.
小馬科技開發有限公司成立於2017年，是一間設在香港的專業創新科技互聯網公司。業務包括技術開發，軟件開發，技術轉讓，應用軟件服務等。這些新世代技術為世界各地地區客戶提供國際優質的互聯網服務。
• Provide good customer services including provision of product knowledge, handling enquiries and sales documentation
• Answer incoming telephone calls / WeChat / QQ / whatsApp etc
• Undertake operation and customer services assignments
• Handle ad hoc assignments
• Diploma holder or above with at least 1 year of customer service or sales experience excellent service attitude and a strong customer-oriented mindset
• A team player, detail-oriented, with good communication and interpersonal skills
• Proactive, responsive to changing customer needs, and with a can-do attitude
• Good in spoken and written English and Chinese. Competent in spoken Putonghua
• Good in PC skills including MS Office applications
• Pay rise after probation 試用期後，薪酬調整
• Entertainment Allowance after probation試用期後，可獲$1000娛樂津貼
• Birthdays and other holidays related benefits 生日，其他節日也有相對福利
• Annual leave started from 14 days (according to seniority, rank) 年假14天起(根據年資,職級)
• Employee group insurance 員工團體保險
Interested parties please submit your application by clicking the ""Apply now"" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請，並須附上CV，包括以下資料:
• Current or last salary 現時 / 最後薪金
• Expected salary 期望待遇
• Earliest availability 最早可到職日期
Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。
Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功，歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。
小馬科技為團隊提供優越待遇，激勵大家以更大的熱忱投身工作中。
我們會舉辦不同的團體活動，務求能促進員工之間的交流及提升團隊的凝聚力。
小馬科技座落於香港商業區的甲級寫字樓，我們亦致力推進
團隊的培訓、招聘、成長及工作環境。
如有您任何關於小馬科技產品、團隊或服務上的疑問，歡迎透過以下方式聯絡我們！
香港數碼港道100號數碼港1號822單元
辦公室電話: (852) 2988 1273
手提電話: (852) 6821 9082
